The lack of decisive action by the stakeholders in Canada and the United States is a modern‑day equivalent of fiddling while Rome is burning. The clock is running out. Patients can’t afford inaction much longer. It’s time to end the medical isotope shortage.